Könnyen átjutok a pozsonyi kikötő ellenőrző kapuján, a portásfülkét évek óta nem használják. Csak a terelőkorlátok emlékeztetnek az egykori munkásbejáróra. Az épületek mellett parkoló autók – tulajdonosaik mágneskártyával lépnek be – mutatják a jelent.

A háború utáni lengyel újjáépítés fogalommá vált. A totális rekonstrukciót elvből elutasító modern műemlékvédelem Varsó esetében ugyanis egyszeri és kivételes módon elfogadhatónak tartotta az elpusztult épületek eredetihez hű visszaállítását.