Nyolcszáz éve született a Naphimnusz, amely azóta is örök ihletője a festészetnek, a zeneszerzőknek, újabban a filmművészetnek, legújabban pedig a környezetvédőknek, teremtésvédelmi szakembereknek.
Hogyan született ez a mű? Milyen szerepet tölt be a ferencesség életében? Miért lefordíthatatlan, bár sokan megkísérelték? Mégis, melyik a leghitelesebb magyar fordítása Assisi Szegénykéje remekművének? Zatykó László ferencessel beszélgetett Szerdahelyi Csongor.
Ezerhétszáz évvel ezelőtt a katolikus egyház életének egyik legjelentősebb eseménye történt: megtartották a niceai zsinatot, amelyen a keresztény egyházak életét máig meghatározó nyilatkozat született, mintegy ezer püspök aláírásával hitelesítve.
Assisi Szent Ferenc húsvéti Öröméneke a Naphimnusz. Az idén volt nyolcszáz éve annak, hogy A teremtmények dicséretei, avagy a Naptestvér éneke megszületett.
Szeretnénk szárnyaló szívvel járni életünk útján, de újra és újra erőt vesz rajtunk a nyugtalanság, a csüggedés. Mit féltek, kicsinyhitűek? – kérdezheti tőlünk is a Mester, de ismerve, mi lakik az emberben, elküldte a Vigasztalót, hogy erőt, bátorságot öntsön követőibe.