Anima obscura
csak szűk rés lesz
előre szólok
ne számíts többre
cserébe a megszokottnál
hosszabban tarthat nyitva
kevés fény jut be
elhordozható a sötét
nyitásra kész a rekeszizom
a fala kívülről bordázott
szinte azonnal betűz
ahogy ránk vetődik
rögtön értelmezni kezdjük
eltart jó darabig
hozzászokik a belső szem
mozogni nem szabad
benntartva a legjobb a levegő
különben bájbáj kontúr
és sohasem derülne ki
milyen helyszínen
kihez mi közünk
a következő nyitás más
alig észrevehetően színes
sötét és világos
előhív de nem csak téged
a tank fürdőjébe márt
saját savaimban ázva
mint teremtés előtti tartalmatlanság
bármi létrejöhet
bölénypaták felvert pora
zsúrlóerdők vízhajtó levelei
csúszómászók nyáladzó tora
és nem tudhatod meg
hogy valójában milyen
hacsak be nem lépsz
abba a képbe amin ott várlak
vállalva a kockázatot
fényt kapsz te is
Birtokviszony
Kamuthy Elza emlékére
Hajunkban Brunovský viharaival
meddig szeretnek még a nők, Mircea,
meddig feledtet borzalmakat Bregović dala?
Majd egymás mellé békít Hrabal domboldala.
Amerre csak falánk szemünk ellát
ez itt mind a csodálatos magyar föld,
toto je celá nádherná slovenská zem,
to vše je nádherná česká země,
це все чудова українська земля,
acesta este tot minunatul pământ românesc,
cве је ово дивна српска земља,
sve je ovo divna hrvatska zemlja,
vse to je čudovita slovenska dežela,
das ist alles das wunderbare österreichische Land.
