Kokan Mladenovic szerb rendező a temesvári magyar társulattal arra vállalkozott, hogy Shakespeare 66. szonettjének mindenik sorára egy-egy jelenetet épít fel. Így született meg a 66 perces előadás, amelyben hétköznapi helyzetek, képzetek és félelmek a drámák nagyszínpadán játszódnak le. Az előadás csak annyira aktualizál, amennyire Shakespeare, mert az egyes jelenetek az ő darabjaiból születtek újjá. Simon Judit kritikus így látta: „A pusztítás és pusztulás oratóriuma lenne Mladenovic víziója, de mégsem az. Mert jön a kobold, talán Puck személyesen és szelfit készít egy szép nővel, mert az élet mégis szép, s viszi tovább a szerelem.”
Az előadásig íme az alapmű, a versek verse, a 66. szonett Szabó Lőrinc fordításában:
Fáradt vagyok, ringass el, ó, halál:
Az érdem itt koldusnak született
És hitvány Semmiségre pompa vár
És árulás sújt minden szent hitet
És Becsületet rút gyanú aláz
És szűz Erényt a gaz tiporni kész
És Tökéletest korcs utód gyaláz
És Érc-erőt ront béna vezetés
És Észre láncot doktor Balga vet
És Hatalom előtt néma a Szó
És Egyszerű kap Együgyű nevet
És Rossz-kapitány rabja lett a Jó.
Fáradt vagyok; jobb volna sírba mennem:
Meghalnék, csak ne hagynám el szerelmem!
https://www.facebook.com/temesvariszinhaz/
https://www.tm-t.ro/?page=intro&backref=%3Fpage%3Dpiesa%26pid%3D498
