A skandináv irodalom szakértője, Jávorszky Béla, aki finn, svéd és észt regények, versek, színdarabok fordítója, több mint hat évtizede jelen van a pályán, emellett közéleti szerepe is fontos hivatalokat juttatott számára. 1990 és 2002 között többször is nagykövet volt különböző észak-európai városokban (Helsinki, Tallinn, Riga és Vilnius). A Fordul a világ ezeknek az esztendőknek a történeteit dolgozza fel élvezetes stílusban. Úgy tűnik, megfér egymás mellett az irodalom és a diplomácia, hisz mindkettőnek szerves részei lehetnek a fogadások, a titkos klikkesedések és a személyes karriert segítő és akadályozó körülmények is. Jávorszky az örömteli és izgalmas események mellett a fájdalmas emlékekkel is szembenéz. Szóba kerül a Finn–Magyar Társasághoz fűződő viszonya, néhány politikussal való találkozása, a külkapcsolatok megteremtésében tett erőfeszítései. Kitűnő körképet nyújt a skandináv szokásokról, a számtalan nemzetiségről, az utazásokról a csendes és tiszta nagyvárosoktól az apró tengerparti halászfalvakig. Könyve olvasmányos tablóképek sokasága egy korszakról, amikor Európa egyik fele hatalmas változáson ment át, és ezek a változások a politika, a kultúra és a diplomácia színfalai mögött a mai napig sem csitultak el.