1956 ősze: hazudik a rádió, csengőfrász, búzakalászos Rákosi-címer – a hatéves kisfiú és bátyja az ablakból egy szovjet tank ágyúcsövével néznek farkasszemet, a pincében felszakad a fohász: ...de szabadíts meg az orosztól!