Már önmagában kérdésfelvetést hordoz a cím; az angol „black and white” szókapcsolat helyett a „black and why” szavak összecsengését felhasználva csavar egyet az állandósult kifejezésen. Mohácsi Andrást egy Orbán Ottó-vers sorai inspirálták, amelyben a költő a vers kezdőszavaiban szenvtelen közvetlenséggel szólítja meg a sötétséget: „Hallod-e, te sötét árnyék…”